Outbound 行天下, 日本

火災、地震無一倖免!帶你從歷史看日本東京銀座購物區的辛酸血淚史

銀座

是位於日本東京都中央區的商業區的 銀座 ,以高級的購物商城聞名,但你知道,在這些華麗的建築背後,可是有不少心酸的歷史嗎?明治時期時,這裡曾發生大火災,50年後又發生關東大地震,經過多次的成見才有了今天的樣貌。以下就為大家從歷史來介紹,這個華麗的觀光區,有哪些除了逛街購物外的私房景點吧!

日本最早的磚造街|銀座

江戶的市鎮曾經發生過好幾次火災,因此明治政府開始籌備東京的建築物防火計畫。首先實施的便是在1872年(明治5年)的火災中全部化為灰燼的銀座一帶,預計規劃成磚造建築的洋式街道。1877年(明治10 年),完成了日本最早的磚造街。然而,防火性極佳的磚造街卻在之後的關東大地震中毀損殆盡。此外,這裡的步道邊緣也種植了日本最早的路樹(櫻花樹、松樹、楓樹)。雖然櫻花樹與松樹陸續枯萎了,但取而代之種植的柳樹卻穩穩紮根於此,成為銀座的特色。

銀座

《區畫改正實測東京明細全圖》1893年(明治26年)

銀座

在江戶初期時,進行了挖掘神田山、將土壤填埋造陸的大工程。銀座五、六丁目的舊名尾張町、銀座七丁目的加賀町、銀座八丁目的出雲町等,從這些町名就能看出有哪些國家的領主參與了工程。築地原本也是「掩埋地」之意。

現代

銀座

以往這個區域的外濠、京橋川、汐留川、築地川、三十間堀川等河川皆擔負水運的功能。然而在戰後的重建中,為了進行瓦礫處理及道路建設,使得外濠及其他河川相繼遭到填埋。因此像是京橋、新橋、鍛冶橋、數寄屋橋、山下橋等,都只留下橋名而已,河川或橋梁本身今已不復見。

★精選行程:銀座

出國找旅遊咖:日本便宜機票日本優質住宿日本超值行程

京橋

昭和初期 日本橋方向 從南邊眺望的景緻

銀座

京橋架設於江戶初期,與日本橋幾乎是同一時期架設的橋梁。由於京橋是從東海道的起點‧日本橋往京都方向出發時第一座跨越的橋梁,因而得此名(也有其他的說法)。

明治後期 銀座方向 從北邊眺望的景緻

銀座

橋梁後方的鐘塔為小林鐘錶店京橋分店。1903年(明治36年)左右,由吉沼鐘錶店接續營業。1908年(明治41年),擁有更高鐘塔的「日就社」新大樓完工。1917年(大正6年)日就社改名為「讀賣新聞社」。

現代 從南邊眺望的景緻

銀座

京橋川於1959年(昭和34年)被填平,京橋也被拆除。左側可看見磚造的派出所,是以京橋的附照明橋名柱為意象而設計的。

京橋紀念碑 位於北端東側

銀座

使用石橋時期的橋名柱所建造的「京橋紀念碑」(北端東側的橋名柱以漢字寫著「京橋」二字)。揮毫者為明治時代的詩人暨儒學家佐佐木支陰。在左後方可看見展示警視廳歷史的「警察博物館」。

京橋紀念碑 位於南端西側‧京橋派出所旁

銀座

南端西側的紀念碑上,以平假名寫著「きやうはし」。

★推薦景點:東京鐵塔

出國找旅遊咖:日本便宜機票日本優質住宿日本超值行程

銀座四丁目交叉口

(舊尾張町交叉口)明治時代 從南邊眺望的景緻

銀座

在銀座四丁目交叉口、現今和光百貨的所在位置上有日新真事誌、後方是朝野新聞、三愛的位置上是東京曙新聞、三越的位置上是中央新聞、日產的位置上則是每日新聞。銀座匯集了新聞社、通訊社、出版社,成為媒體的中心區。

朝野新聞於1867年(明治9年)遷移至此,為明治時代具代表性的報紙之一。對於明治政府的批評毫不手軟,因此多次遭受停止發行處分。在江戶東京博物館裡,可以看到「朝野新聞社」實際尺寸的模型。

銀座

昭和初期1932年(昭和7年),由渡邊仁所設計、具有新文藝復興風格的服部鐘錶店竣工。右邊為山崎高等洋服店舊址,1930年(昭和5年)三越銀座店在此開幕。

明治後期~大正初期

銀座

1894年(明治27年),進軍銀座的服部鐘錶店在舊朝野新聞社的頂樓設置了鐘塔。即使在鐘塔重建之後,仍是銀座四丁目的地標。右邊是1905年(明治38年)開幕、木造3層樓的山崎高等洋服店。

現代

銀座

擁有鐘塔的和光百貨前身為服部鐘錶店。銀座通在週末、週日及假日都會實施步行者天國而進行交通管制。

明治中期

1882年(明治15年),銀座通開始營運讓馬車行駛於軌道上的「鐵道馬車」。馬車後方的鐘塔為1876年(明治9年)竣工的京屋鐘錶店(現為三菱東京UFJ銀行)。在柳樹下方可以看到「人力車」,而事實上在畫面左側就是當時最大的人力車製造業者「秋葉大助商店」。看板上有仿照車輪的兩個並排圓圈。

這家公司不斷改良人力車,並外銷到廣大的海外市場。然而,隨著汽車和腳踏車的發展,導致人力車的需求日漸減少,在關東大地震後歇業。這個地點之後則由發明紅豆麵包的「木村屋」進駐。

銀座

明治時代,日本製的人力車外銷至全世界,蔚為風潮,因此誕生了Rikisha(力車)一詞。照片為出口至南非開普敦的日本人力車。

★推薦景點:銀座人行步道

出國找旅遊咖:日本便宜機票日本優質住宿日本超值行程

新橋

明治末期左右 由南往北眺望的景緻

銀座

新橋地區位於現今銀座的南邊,為日本最早開通鐵道的地點。新橋周邊有商店街、料亭街、藝伎街等,遠近馳名。橋梁「新橋」在1899年(明治32年)時改為鐵橋,1925年(大正14年)時改架設混凝土橋。1964年(昭和39年),隨著汐留川被填平,橋梁也被拆除。

現代

帝國博品館勸工場,現在為「博品館」。雖然在關東大地震中燒毀了,但在1978年(昭和53年)重建為目前的10層樓大樓。1986年(昭和61年)時,作為日本最大的玩具館而登錄於金氏世界紀錄中。

大正時代 由北往南眺望的景緻

由於東京車站開幕,右後方的烏森站改名為「新橋站」。右邊的高塔為博品館。

新橋停車場

明治後期

江戶初期填海造陸而產生的汐留土地,之後由龍野藩脇坂家、仙台藩伊達家等領受。1872年(明治5年),日本最早的蒸汽鐵道開通時,在脇坂家的上屋敷舊址興建了新橋停車場(新橋車站),成為日本鐵道的發源地。

負責鐵道工程的是英國的Edmund Morel;木骨架、石造的新橋車站大樓則由美國的Bridgens進行設計。

現代

銀座

(財)東日本鐵道文化財團。汐留川(新橋川) 在汐留地區(SIO-SITE)的摩天大樓群中,由(財)東日本鐵道文化財團在昔日的相同地點,重現了相同外觀的新橋停車場。建築物內有鐵道歷史展示室,可充分了解汐留的歷史。後方為SIO-SITE的摩天大樓群,有電通大樓等高樓林立。

明治時代的新橋停車場大樓內

 

銀座

大正時代

銀座

原為烏森站的嶄新「新橋站」。現今的新橋站也是在這個地點。此車站大樓由鐵道院設計,參考了辰野金吾所設計的萬世橋,為文藝復興風格的磚造建築物。

★推薦景點:淺草寺

出國找旅遊咖:日本便宜機票日本優質住宿日本超值行程

歌舞伎座

(初代) 明治時代

銀座

歌舞伎座為因應重視時代考證的「演劇改良運動」風潮而開設,成為代表日本的歌舞伎殿堂。初代歌舞伎座的外觀為洋式,內部則是日本風格。

由媒體人福地源一郎(櫻癡)與千葉勝五郎於1889年(明治22年)創立。

(第二代)大正初期

銀座

1911年(明治44年),外觀改建為純日本風格。就像這樣,在明治初期或中期日本各地所建造的歌舞伎等演劇場,外觀風格大多為與演出內容毫不相關的洋式設計,但之後改建時又換為和風設計的案例相當多。

(第三代)昭和初期

銀座

由於第二代劇場因火災而燒毀,因此在1925年(大正14年)興建了擁有大型屋頂、富有桃山風格的第三代新劇場。然而在空襲下,大屋頂崩塌,內部也燒毀了。戰爭結束後,於1951年(昭和26年)完成了經過修復的第四代歌舞伎,重新演出。不過,中間的大屋頂已經沒有了。

2013年(平成25年),高樓層辦公大樓「歌舞伎座塔」(高度145m,地下4層、地上29層)與地下廣場「木挽町廣場」合併設立的複合式設施第五代歌舞伎座竣工。

(第五代)現代

銀座

★推薦景點:新宿黃金美食街

出國找旅遊咖:日本便宜機票日本優質住宿日本超值行程

濱離宮

明治後期

銀座

濱御殿到寬永年間(1624~1644)為止都是將軍家的鷹狩場,為蘆葦蔓生的原野。之後,由四代將軍家綱的弟弟─甲府宰相松平綱重領受此地。綱重的兒子綱豐成為六代將軍家宣時,此屋敷則成為將軍家的別邸,名稱也改為濱御殿。明治維新後,成為皇室的離宮,稱為濱離宮。1945年(昭和20年)賜予東京市,成為濱離宮恩賜庭園。

濱御殿的正門為具有渡櫓門及高麗門的枡形門。在1922年(大正11年)出刊的《東京市全圖》中,將此橋梁稱為「汐見橋」。現在的橋梁稱為南門橋,為關東大地震後的1926年(大正15年)所架設。

濱御殿之月 大正後期

銀座

在明治與大正時代,由於相機的性能問題,很難拍攝夜景。因此,將日間拍攝的照片加工成如夜景般的照片明信片也時有所見。如果只靠月光進行長時間曝光拍攝的話,是無法拍出如此清楚的水波的。

★精選行程:濱離宮恩賜庭園

出國找旅遊咖:日本便宜機票日本優質住宿日本超值行程

看完以上介紹,大家是不是對銀座的歷史更加了解了呢?但看了這麼多,還不如實地走訪來的感受更多喔~這個夏天就馬上出發日本東京,感受銀座華麗而優雅的魅力吧~

作者:原島廣至

銀座

1966年出生。是歷史與科學作家、插畫家、3DCG作家,也是手工彩色照片明信片、老地圖的收藏家。

主要著作有:《大阪今昔散步》、《神戶今昔散步》、《名古屋今昔散步》、《東京晴空塔今昔散步》、《百人一首今昔散步》、《+-×÷的開始》(以上為KADOKAWA出版)、《骨單字─依詞源記誦解剖學英文單字集〔骨篇〕》、《肌肉單字》、《腦部單字》、《內臟單字》、《生藥單字─依詞源記誦植物學與生藥學名單字集》、《經穴單字》(以上為丸善雄松堂出版)、《美術解剖學課程Ⅰ 手與腕篇》(青幻舍出版)等等。

譯者:鄭景文

日本一橋大學社會學研究科博士候選人,曾於日本工作多年,目前為專業譯者,領域涵蓋財經、文化及旅遊。譯有:《世界陰謀全史﹕關於那些秘密組織、世界陰謀、間諜、還有大壞蛋的歷史》、《不降價才會賺大錢》等書。

本文摘自《私藏東京.橫濱古今紀行:跟著老照片、古地圖,探索城市發展的軌跡》一書,感謝出色文化出版社提供。

更多旅遊情報:
2019最新日本景點情報東京篇!來玩澀谷摩天大樓,360度收服東京美景
2020東京奧運|為中華隊加油!東奧賽程表、購票流程、票價攻略
東京交通|第一次搭日本東京地鐵就上手,用對交通票券最多省將近40%?!
【日本必買】日本購物必買感冒藥特輯!治夏秋換季最惱人的麻煩~