淺草地下街 位在日本地鐵銀座線的淺草站出口，擁有超過一甲子的歷史，是日本正營運的地下街當中歷史最悠久的。 淺草地下街 店家不走繁華路線，大多保留日本昭和時期的樣貌，與其說是推薦大家去購物，不如說是讓你有個回味過去美好年代的機會，今天就跟著旅遊咖一起去一窺昭和時代吧！
淺草地下街
對道路而言，美的定義應該是何種樣貌呢？
只要你來到淺草的地下街，就會知道何謂「美」。
「淺草地下街」是日本最古老的地下街。從熱鬧的新仲見世商店街入口下樓，抵達靜謐的地下空間後，請著眼於地下通道的最深處，會看到天花板布滿裸露的管線，那情景確實震撼─你會覺得自己宛若置身於正在深海潛航的潛水艦裡。
昭和二十七年（一九五二）開業的東銀座三原橋地下街，於平成二十六年（二○一四）關閉，「淺草地下街」因而成為目前全日本最古老的地下街。昭和二十六年左右，新仲見世通的店家老闆們配合營團地下鐵（現在的東京捷運）的淺草車站拓展計畫，研擬了建設淺草地下街的企畫案。後來成立淺草地下道株式會社，將計畫具體化，在三年後開始建設工程，並於昭和三十年（一九五五）完工。該年的一月二十八日舉行開通儀式，最初有八間店開幕營業。
（昭和四十七年左右的龜壽司。天花板當時還沒有像現在這樣，布滿各種管線）
「龜壽司」的藤原光年先生說：「以前這裡只有三間咖啡館，松屋百貨的時裝模特兒經常光顧，總是把店擠得水洩不通。」其實開業當時，地下街生意並沒有太好；不過，在昭和四十年代至五十年代時期，因為直通松屋百貨的出入口完成，大批女性專櫃人員成為常客，藤原先生的店也開始風生水起。創業於昭和五十八年的居酒屋「田圃」老闆娘說：「現在人潮比以前多呢！」由此可見曾經有過人潮蕭條的時期，但現在已經又恢復往日榮景。這天也有許多淺草的業餘藝人悠閒地在店裡飲酒。
你可能有興趣：日本換匯懶人包
現在以緊急事件處理，總之每處都必須整修
（沒有隔間的無界限空間感覺舒暢）
儘管如此，開業迄今已超過六十個年頭的淺草地下街，似乎還要勉強盡其責任。「現在有二十二個攤位有營業，不過全部的攤位有三十幾個。多數是飲料店，但是最初的計畫並不是要弄成飲料街。」
就如擔任現在地下街商店會長，同時也是「MAYA 占卜館」主人的村川峰千先生所言，地下街牆壁內部的排水管很細，無法承載用水量大的餐飲店的排水量。「龜壽司」的藤原光年先生也苦笑：「現在的那間理髮廳，以前是蕎麥麵店，每當客人很多時，煮蕎麥麵的熱水就會溢出來，整個走廊通道都泡在水裡。」
★推薦景點：淺草觀音寺
你可能有興趣：日本東京美食
（歡迎來到淺草最隱密的基地）
此外，在昭和二十年代（一九四五）設計這座地下街時，根本沒有想到要在通道保留冷氣室外機的安裝空間，藤原先生擺在店裡的水冷式冷氣故障後，零件不見了，他也沒有請人來修理，雖然現在是炎熱的夏天，卻沒有開冷氣，只是把門打開通風而已。
漏水問題也很麻煩。因為地下街本來就沒有處理滲出地下水的排水系統設備，一直以來都依賴掃除機器把水吸除，如果下大雨，就會有水從天花板滴落。在開業之初，天花板非常乾淨晶亮，後來店家各自安裝自來水管、瓦斯款、灑水系統等各種設備，所有的管線設備就這樣裸露於天花板上。也就是說，這裡從未實施真正的修繕作業，大家都是遇到問題然後採取緊急措施，挺到了今天。如果徹底整修，進駐店家必須全部遷出，需要龐大經費。不過，各店家老闆也心知肚明，不能再任由現況繼續下去了。
我沒有注意到這些問題，只因一時興起來這裡逛逛，抬頭看到天花板，竟還得意地說看起來像置身於潛水艦裡，這樣的發言實在太不負責任了。店家也無奈地笑著說：「是啊，真的有人說這樣子挺好的。」淺草的人心臟真強，看來他們都做好了萬全的心理準備，我在內心裡這樣對自己說，讓自己釋懷，然後走到地下街角落的炒麵店，點了一盤炒麵，配上檸檬沙瓦。然後在潛水艦沉沒海底，變得動彈不得之前，浮出水面，回歸陸地。
作者：Fleet橫田
編輯、街道漫步作家。曾任職於出版社，TOWN誌總編輯、街道漫步系列MOOK或雜誌的企畫兼編輯，工作經驗豐富。獨立後，擔任Fleet株式會社編輯集團執行長。到目前為止，媒體企畫、編輯的作品超過一百冊。同時以作家身分，以「戰前戰後、昭和、橫丁、立吞屋、大眾食堂」等為主題，為街道漫步相關記事執筆撰文。
譯者：黃瓊仙
輔仁大學日文系畢業，目前專職譯者，文筆流暢自然，希望能讓讀者從她的作品中，感受到輕鬆、愉悅的閱讀經驗。
本文摘自《再見了！東京昭和百景：庶民橫丁、黑市酒場、歌舞廳，編輯大叔的懷舊東京10區散策》一書，感謝山岳文化出版社提供。
更多旅遊情報：
【日本必買】日本購物必買感冒藥特輯！治夏秋換季最惱人的麻煩～
【日本旅遊】日本東京交通好複雜？自由行也免驚，交通指南幫你準備好！
【日本購物必讀】2019日本出入境登機、托運行李限制新規定終極懶人包
