台灣與日本曾有過很深的淵源，曾被日本殖民過的台灣，也因此留下許多日本的痕跡，像是建築、文化、語言、飲食，但說到日本文化，不可錯過的就是日本佛寺啦！當時的日本人，也在台灣留下許多神社，其中一個位於花蓮的「慶修院」，可說是到 花蓮旅遊 必去的景點之一呢！就讓我們一起來看看有關慶修院的故事以及花蓮旅遊推薦住宿吧！
慶修院
訴說花蓮移民村歷史點滴
日本明治時期神道教大為盛行，神社遍及全國，連殖民地台灣也不例外。慶修院作為台灣東岸佛寺的代表意義不容忽視，相對於佛寺院建築的稀少，更顯珍貴。
這處宗教據點建於大正六年（一九一七），前身為真言宗吉野布教所，是當時吉野移民村的信仰中心，供奉不動明王，格局包括正殿、手水舍、庭院與八十八尊石佛，是瞭解日本佛寺院歷史的經典場所。
花蓮在日治時期規劃三大移民村，吉野村，也就是現今的吉安鄉是其中之一。那時的移民人口多來自日本四國島吉野川附近的住民，這也是移民村命名的由來。村里聚落組織完善，包含移民指導所、區役場（鄉公所）、高等尋常小學校（今吉安國小）、神社、郵便局等。「真言宗布教所」因源自四國地區之故，也在日人川端滿二的發起下興建，直到光復後改為「慶修院」至今。
正殿為日本傳統寶形造建築
慶修院已列入國定古蹟， 文化部在二○○二年修復之後委外經營，歷經多個管理單位，目前則由花蓮縣文化局管理營運。整個園區最具參觀價值的當屬正殿建築，這處布教空間包括有拜堂與布教壇，格局屬於正面三開間，側面四開間的規模，設有凹型迴廊走道，與拜堂之間隔著活動式門片，門片木板腰高約有九十公分，其上鑲製玻璃格窗，可引進大量光線，讓堂內明亮開闊。
屋頂式樣設計為台灣少見的寶形造建築，等同於中國的攢尖式屋頂，特色是沒有正脊，僅中間一處寶頂；舉凡日本金閣寺、銀閣寺與法隆寺的伽藍寶塔，均屬此種式樣。
正殿主要建材均為木造，比較特別的是，屋瓦並非台灣常見的日本瓦被覆，連同正面延伸出來的向拝（寺院、神社正殿門口垂懸部分），都使用銅片打造，這樣的建材也可在台灣其他神社建築看到。正殿目前供奉不動明王、毘沙門天王，拜堂可脫鞋入內參觀，惟奉立神像處的教壇禁止進入。
八十八尊石佛的旅行
環視正殿之外的庭院景色，慶修院仿如一座日本庭園，四周的廊道為後來增建，供奉的數十尊石佛也是珍貴的文物，此為真言宗重要的八十八尊石佛。在日本四國有八十八處靈場（寺院）與弘法大師有關，虔誠的信眾會跟隨大師的足跡參拜這八十八座寺院。當年移民來台的日本人無法回鄉祈願，川端滿二便逐一從家鄉請來八十八尊石佛安置在布教所內，讓信徒們能就近參拜。
迴廊之內的石像莊嚴肅穆，新舊交陳，當年的八十八尊石佛因為年代久遠，保留至今僅存十七尊是原始佛像，其他皆為重新打造，遊客可依石像上字刻的清晰度來分辨。
慶修院四周環境清幽，靜謐宜人，是日本觀光客極愛造訪的佛門勝地。石像前的燭台與鮮花是他們留下的祈願；裊裊煙塵串連著古往今來的故事，繼續等待其他旅人的足跡。
慶修院的大小事
＃達摩不倒翁與繪馬
繪馬是日本神社或寺院祈願的一種奉納物品，以各種形狀呈現，最常見的是五角形木牌，信徒在木牌上寫下願望，於年終集中火化。達摩不倒翁也有類似的功能，這項祈願物品源自於群馬縣，民眾許下願望後會塗黑一眼，如果願望實現，再補上另一眼，也是年終進行火化，讓依附其中的神使者能上天庭覆命。
＃高床
架高地基是日本傳統建築的基本工法，稱為「高床」，是為了因應木造建材不受地面濕氣影響而提升高度的方式，有通風、防潮與防蟲蟻蛇鼠的目的。一般標準高度有一尺五吋，大約四十五公分；慶修院地基較高，約一．二公尺。
＃弘法大師雕像
弘法大師是真言宗的創立者，出家名號為空海和尚，四國讚岐（香川）人士，曾是遣唐使的一員。這尊雕像立於正殿布教壇中央，據說是最原始的塑像，但也有一說為新品。
＃慶修院資訊
地址：花蓮縣吉安鄉吉安村中興路245-1號
電話：（03）853-5479
營業時間：08:30～17:00，週一休
網址：www.yoshino793.com.tw
花蓮住宿推薦
經典假日飯店Classic City Resort
（精緻雙人房｜照片取自 經典假日飯店官網）
經典假日飯店距離市區不到500公尺，可以讓你自由的在花蓮市區中觀光。經典假日飯店主要採的裝潢材料為大理石、花崗岩，盡力打造出貴族般的氛圍，為的就是想給來到此的旅客最尊榮的享受，給你一個經典的假日！經典假日飯店不但離火車站很近，周邊500公尺內也有公車站牌，讓你不開車，也可以輕鬆的悠遊在花蓮裡。另外，經典假日飯店還具備外幣兌換的服務，如果你有帶外國的朋友來到花蓮觀光，對他們來說很方便哦！
-設施-
‧房間：浴室、吹風機、有線無線網路、冰箱、泡茶機、咖啡機、沙發、薰衣草沐浴組
‧餐廳：提供免費中西式早餐。（7:00a.m.～10:00a.m.）
‧其他：健身房、咖啡廳、會議室、商務中心、交誼廳
-服務-
免費Wifi、外幣兌換、24小時接待櫃檯、停車場、多語種服務員、行李員、洗衣服務、接送服務、報章雜誌、自行車租借。
‧電話：（03）835-9966
‧地址：花蓮市國聯五路139號
‧交通：花蓮火車站，步行5分鐘
麗軒國際飯店Lishiuan Hotel
（照片取自 麗軒國際飯店官方臉書）
麗軒國際飯店位於花蓮觀光的黃金區域，離火車站車程約10分鐘，周邊也有許多花蓮著名的景點，像是松園別館、慶修院、七星潭，以及花蓮文創園區、東大門夜市，車程約10-20分鐘內都可到達，讓你能輕鬆遊花蓮。麗軒飯店還有一個特點是他有空中花園，可供房客上去使用，白天可以遠眺山、海的美景，早晨的時候來杯咖啡，看美景，呼吸新鮮空氣，這個不就是幻想中度假的樣子嗎～？
-設施-
‧房間：免費Wifi、液晶電視、有線電視節目、乾溼分離衛浴設備、110V及220V插座、礦泉水、茶包、咖啡包免費提供
‧餐廳：提供中西式自助早餐，依房型給予早餐券。
‧其他：交誼廳（需預約及收費）、SPA泡湯區、商務中心、空中花園、健身房、棋藝休憩室（需預約）
-服務-
免費Wifi、自助洗衣服務、免費接駁服務（需2天前預約，可免費接、送各一次）
‧電話：（03）8246-898
‧地址：花蓮市中美路99-1號
‧交通：飯店接駁車（較推薦）｜花蓮火車站搭乘「1123」公車，於「中信飯店」站下車，步行2分鐘。
花蓮住宿推薦
香城大飯店 Hualien Charming City Hotel
（豪華客房房型｜照片取自 花蓮香城大飯店官網）
花蓮香城大飯店，座落於花蓮火車站附近，只要步行5分鐘即可到達，對於親子，沒有開車搭火車前來遊玩的旅客十分方便，香城大飯店還提供多種房型有適合親子的家庭套房，以及簡單、豪華類型客房，走的是較為歐式的裝潢，簡約、氣質的氛圍讓人一踏進房間就有放鬆的感覺。有些房間還設有三溫暖設備及按摩浴缸，為你洗去一整天的疲勞，還有什麼事能比這樣更幸福呢～？
-設施-
‧房間：乾溼分離浴室、液晶電視、吹風機、有線無線網路、冰箱、咖啡機、中央空調，部分房型有三溫暖烤箱及按摩浴缸。
‧餐廳：中西式免費早餐
‧其他：19樓酒吧、咖啡廳、健身房、研討會議室、兒童遊樂區、大型戶外場地
-服務-
全館免費WI-FI無線網路、有線網路、各項花蓮旅遊行程諮詢、包車服務、腳踏車租借服務、貼心小物出借、停車場
‧電話：（03）835-3355
‧地址：花蓮市國興二街19號
‧交通：花蓮火車站，步行5分鐘
福容大飯店Fullon Hotel Hualien
（福容大飯店 海景家庭客房｜照片取自 花蓮福容大飯店官網）
（海景家庭客房海景｜照片取自 花蓮福容大飯店官網）
花蓮福容大飯店距離花蓮火車站車程約為15分鐘的距離，距離海邊很近，客房一看出去就能看到藍藍的大海，以及花蓮市，一早起拉開窗簾看到這樣的畫面，對於常居在城市的我們，可是一幅美麗的畫作。從福容大飯店到花蓮市區去觀光也很方便，為了不想開車的你，貼心的在市區專設接駁車服務，可到櫃檯去詢問，這樣子放鬆跟旅遊兼具的飯店，可說是以觀光目地來花蓮的首選！
-設施-
‧房間：浴室、吹風機、有線無線網路、吹風機、液晶電視、海景、冰箱、電熱水壺、專用電子密碼保險箱、乾溼分離浴缸、110V/220V插座。
‧餐廳：中西日式早餐（入住免費）、花蓮當地美食
‧其他：SPA、三溫暖、多功能娛樂中心、戶外游泳池、健身房、商務中心、會議室、宴會廳、酒吧
-服務-
24小時接待服務、自行車租借、花蓮市區接駁專車、洗衣服務、有線網路、Wifi。
‧電話：（03）823-9988
‧地址：花蓮市民生路（海岸路）51號
‧交通：飯店接駁車（較推薦）｜花蓮市公車1123號，「石雕博物館」站下車，步行10分鐘
作者簡介
文字／江明麗
曾任職於多家旅遊媒體記者，因職務跑遍世界，包括日本、荷蘭、德國、泰國、美加、中國、俄羅斯、埃及等，其中以中國、日本最為密集，目前專攻台灣旅遊、美食之報導。個人著作有《量身訂作住民宿》、《百年好店》、《嚴選正港台灣味小吃南部篇、東部篇》、《宜蘭美好小旅行》、《花蓮美好小旅行》、《嘉義美好小旅行》、《高雄美好小旅行》、《苗栗美好小旅行》等超過10本著作，現為自由撰稿者及HERE雜誌固定特約記者。
攝影／何忠誠
出生於屏東，喜愛旅行，從事自由攝影多年，希望能藉由影像傳遞愛與關懷。
本文部分內容擷取自《和風老屋旅行散策：尋訪日式建築，走入老台灣的時代記憶、懷舊聚落、生活情境》，感謝山岳出版社提供。
更多旅遊情報：
【台北住宿推薦 】老街老店的歷史痕跡：萬華艋舺景點＋住宿推薦（上）
【前進小琉球：炎炎夏日趣，涼涼琉球嶼】世界那麼大，台灣剛剛好！
【錯喜歡旅棧】厭倦了城市的喧囂嗎？來趟埔里私旅行吧～
